2024. 5. 26. 스즈키 미우 캐스트 블로그 글 번역

Let's 상상 드라이브🚗

---

안녕하세요! 스즈키 미우입니다🪽

제13화 봐주셔서 감사합니다🚗
이번에는 폭락얼굴이 되었습니다!

재미있었네요~!
다같이 서로 얼굴을 보고 서로 웃었습니다. (웃음)

또 지난 번 제12화는
고온저와의 콜라보 회였군요☺️

아는 분으로부터
슈퍼 전대에 나가시는군요!
고온저 정말 좋아했어요
슈퍼 전대 열심히 하고 있네!
내가 가장 많이 본 건 고온저야
라고 말씀하시는 경우가 있었으므로,
콜라보를 할 수 있다는 걸 알았을 때는 순수하게 너무 기뻤어요.

게다가 방송 후 SNS 반응도 대단했어요!

옛날부터 오랫동안 사랑받는 슈퍼 전대이기 때문에 할 수 있는 콜라보 회.

너무 영광이었고,
분붐저도 10년 후, 20년 후에도 계속 사랑받는 작품이 되도록 더욱더 정신을 차리고 분발해야겠다고 생각했습니다💪

자, 이번 블로그의 주제는 「분붐저 캐스트와 당일치기 드라이브 여행을 한다면?」인데요...

좋은 질문입니다!
왜냐하면 드라이브 하고 싶다고 모두가 자주 이야기하고 있기 때문에 ☺️

그렇지, 우선 운전사는 사토룽이야!

면허 소지자는 사토룽, 유우키군, 저입니다만, 운전을 자주 하는 것은 사토룽이라고 합니다!
(저에 관해서는 그냥 얼굴있는 신분증이 되어 버렸습니다. 웃음)

게다가 운전을 좋아하는 것 같아요.
운전을 좋아하는 사람이
드라이브에 있어주면 도움이 돼!!
행선지는...
이른바 도쿄의 관광 명소를 돌아보고 싶습니다🗼

그렇다는 것도 실은 하루히군이
별로 도쿄를 관광한 적이 없다고 해요!

그래서 하루히군에게 다같이 도쿄 안내해주는 드라이브💁‍♀️

우선 아사쿠사!
이전에 가본 적이 없다고 들은 것 같아서🤔

첫 번째는 역시 카미나리몬이네요.

아마 하루히군은 「어, 대단해! 기다려 위험해」라고 눈을 반짝반짝 빛내며 사진을 많이 찍을 것입니다.그 모습에 「너 귀엽다」라고 유우키군이 말하네요.

그리고 5명이 다 먹는 걸 굉장히 좋아하기 때문에,
아사쿠사 부근에서 먹으러 돌아다녀!

개인적으로는
멘치가츠와
말차 아이스크림을 추천하니
모두에게 소개하고 싶어요☺️

여기서 류군이 아사쿠사 멘치를 5개 먹어요.

배가 찼으니까
그대로 스카이트리로!

다같이 아름다운 경치를 내려다보면서
우와! 하고 텐션이 올라겠지!

발밑이 비치고 밑이 내려다보이는 곳이 있으므로, 거기서 유우키군이 사토루군의 등을 밀어서 기겁하게 한다, 라고 할까, 반드시 한다.

그리고 하루히군이 거기서 내려다보고 있을 때
류군은 등을 밀지 않고 「우와!」하고 소리로 놀라게 합니다.
그러자 하루히군은 「우와!」하고 사토룽 이상으로 깜짝 놀라 주저앉을 것 같다.

「류!」라고 웃으면서 화를 내네요.
!!! 자, 여기서 드라이브로 하는 의미가 있나?전차로도 좋은것은 아닐까? 라고 되어 버리기 때문에,
마지막으로 오다이바에서도 갑시다!!

하루히군은
자유의 여신에게도 감동받을 것 같아🗽

그리고 바다로 가서
발만 바다에 들어가면서 다 같이 흥정을 해요.
게다가 전력의 흥정입니다.

다들 꽤 젖어 있는 마당에
사토룽이 스스로 전신에 젖는다는 웃음을 취합니다.

(그리고 나중에 돌아갈때쯤 추워져서 구겨져 있는 것을
유우키군이 크게 웃으면서 보고 있어요.)

그랬더니 류군이
「우리 집에 수건 있으니까 지금 올래?」라고 하고, 「가야지!」라고 모두가 투덜거립니다.

그래, 류군은 3명에게 항상
우리집 놀러올래? 같이 게임하지 않을래?라고 권유하고 있는 것입니다. (웃음)

모두를 너무 좋아하는 것 같다.

얼굴은 어른스러운데 실은 귀여운 점도 있는, 모두의 남동생입니다.

슬슬 돌아가려나~! 하고 있던 참에
아마 하루히군이 「모두!"오늘 고마워😌」라고 말해줍니다.

항상 감사하다는 말을 해주는 상냥한 하루히군 입니다!

이상 하루히군에게 도쿄 안내하려는 여행이었습니다🇯🇵

최근의 나는 몸을 만들고 있는 4명으로부터 촉발되어,
집에서 느슨하게 근육 트레이닝을 시작해 보았습니다🏋️

지금으로서는 열심히 하고 있어요!!