이우치 하루히 캐스트 블로그 글 번역

타이야(이우치 하루히)에 의한 타 자기소개!

---

폭상전대 분붐저
바쿠아게 17 시청해 주셔서 감사합니다!
분레드 / 한도 타이야역의 이우치 하루히입니다.
이번 주 캐스트 블로그는 제 차례입니다!
괜찮으시다면 끝까지 함께해 주세요.

이번 테마는 분붐저 캐스트 초기 멤버 4명의 첫인상과 지금의 인상의 차이와 추가 전사 분 바이올렛/호무라 사키토 역의 미야자와 유우군의 첫인상입니다!

우선은 유우키군!
유우키군의 첫인상은 여러 곳에서도 이야기하고 있습니다만, 오디션이 함께여서 계속 블루를 하고 있었다는 것도 있어 쿨한 인상이었습니다! 하지만 지금으로서는 전혀 쿨하지 않았습니다(웃음)
모두가 줍지 않을 정도로 가장 바보 같고, 바로 아재 개그를 하는 듯한 The 칸사이라는 느낌의 형입니다.

다음은 미우짱!
미우짱은 다른 사람과 비교하면 가장 첫인상과 지금 인상의 변화가 적습니다.
처음부터 굉장히 주위를 보고 있고 배려할 줄 아는 사람이구나~ 라고 존경의 눈으로 보고 있었습니다만, 그것이 지금도 변하지 않았기 때문에!
게다가 첫대면 타이밍부터 여자가 1명이라는 것도 있어서, 우리가 이상하게 신경 쓰지 않도록 좋은 분위기의 고리를 만들어 주고 있는 분위기 메이커적인 존재입니다!

다음은 류!
류는 성실한 똑 부러지는 사람이라는 첫인상이었습니다!
네, 과거형입니다. 웃음
진지하고 단단한 부분이 있는 것은 변하지 않습니다만, 그래도 군데군데 빠져 있어서 사랑받는 통통함이라고 할까, 죠와 비슷한 부분이 있는 것이 계속 함께 있다는 것을 알게 되었습니다. (웃음)

그리고 사토루군!
사토루군도 첫인상과 지금의 인상은 많이 달라졌어요!
하지만 꽤 빠른 단계에서 바뀐 것도 기억하고 있어요!처음에는 나이도 꽤 많고, 차분한 인상이 있어, 모두가 들떠 있는 것을 옆에서 싱글벙글하고 보고 있는 느낌의 형이라는 느낌이었습니다.
하지만 좋은 의미에서 전혀 그렇지 않고, 다른 멤버들도 자주 말하지만, 계속 혼자서도 이야기하고 있어요(웃음)
게다가 유우키군과 같이 놀릴때도 있고 모두에게 놀림을 받는 등 재미있는 형으로 변했어요!

라스트는 유우군!
유군에 관해서는 이번에 첫인상만 있는 것으로, 이것은 지금도 선명하게 기억하고 있습니다만, 유군이 의상을 맞추러 우리의 촬영 끝날 타이밍으로 왔을 때입니다!
만난 순간에 「사토루군과는 또 다른 타입의 매력 있는 형이 왔다!!」라고 마음속으로 생각했습니다. 웃음
덩치도 좋고, 그때부터 머리카락도 길었기 때문에 불필요할지도 모르지만, 대단한 어른!!이라는 느낌이었기 때문에, 반대로 나와 둘이 줄을 섰을 때에 타이야가 아이로 보일까봐 내심 초조함을 느꼈던 것을 기억하고 있습니다...웃음
하지만 정말 대단하다고 깜짝 놀랐습니다만,타이야는 실제 연령보다 정신 연령이 높은 반면 사키토는 실제 연령보다 정신 연령이 낮은 캐릭터입니다.초면의 씬의 촬영으로부터 그것을 굉장히 느끼고, 이렇게 강자감과 어린아이처럼 동거할 수 있구나 하고 놀랐습니다!

이상!
분붐저 캐스트의 첫인상과 지금 인상의 차이였습니다!
여기까지 읽어주셔서 감사합니다!
다음 캐스트 블로그에서 또 만나요!
다음 주 18화도 놓치지 마세요!!