전체 글 썸네일형 리스트형 하야마 유우키 캐스트 블로그 글 번역 이시로다 Part.4 여러분 안녕하세요! 분블루 / 메이타 이시로(샤시로) 역의 하야마 유우키입니다. 시작되었습니다 「이시로다 Part.4」 이번에는 하루히, 미우쨩, 류, 사토루군, 자와군에 대해 쓰려고 합니다 함께해 주세요(^^) 우선은 하루히‼︎ 하루히 만큼 역할과 본인의 차이가 있는 사람은 있지 않을까 싶을 정도로 하루히는 천연입니다. 언동, 커뮤니케이션, 평소 모습 등 항상 상태가 이상하다고나 할까. 웃음 연기하고 있는 타이야가 믿음직스러운 인물이니까 쓸데없이 하루히의 허당기가 눈에 띄는 것일까. 이 블로그를 보고 있는 여러분은 꼭 대기실에서의 하루히의 모습을 봐 주셨으면 합니다. 더 이상 말로 표현하는 것을 포기하고 싶을 정도로 천연덕스러워요. 아니, 천연이라고 할까, 아마 그는 다른 차원의 .. 더보기 봤던 작품들 최애 정리*최애 조합 정리 (슈퍼전대) 비밀전대 고렌쟈 X 잭커 전격대 X 배틀피버 J X 전자전대 덴지맨 X 태양전대 선발칸 X 대전대 고글파이브 X 과학전대 다이너맨 X 초전자 바이오맨 전격전대 체인지맨 X 초신성 플래시맨 다이 사라 ㄴ 녹황, 청도 광전대 마스크맨 X 초수전대 라이브맨 아이카와 쥰이치 고속전대 터보렌쟈 하마 요헤이 호노 리키 지구전대 파이브맨 호시카와 후미야, 레미 ㄴ흑황 조인전대 제트맨 로쿠메이칸 카오리 ㄴ 적백 공룡전대 쥬렌쟈 오성전대 다이렌쟈 다이고, 린 ㄴ 녹도 다이고공작 초력전대 오렌쟈 (보는 중.) 격주전대 카렌쟈 (볼예정) 전자전대 메가렌쟈 나미키 슌 ㄴ 청도 성수전대 긴가맨 하야테 ㄴ녹황 녹도 미래전대 타임렌쟈 아사미 타츠야 ㄴ적도 백수전대 가오렌쟈 ㄴ흑청 인풍전대 허리켄쟈 카스미 잇슈 ㄴ잇슈나.. 더보기 이우치 하루히 캐스트 블로그 글 번역 타이야(이우치 하루히)에 의한 타 자기소개!폭상전대 분붐저 바쿠아게 17 시청해 주셔서 감사합니다! 분레드 / 한도 타이야역의 이우치 하루히입니다. 이번 주 캐스트 블로그는 제 차례입니다! 괜찮으시다면 끝까지 함께해 주세요. 이번 테마는 분붐저 캐스트 초기 멤버 4명의 첫인상과 지금의 인상의 차이와 추가 전사 분 바이올렛/호무라 사키토 역의 미야자와 유우군의 첫인상입니다! 우선은 유우키군! 유우키군의 첫인상은 여러 곳에서도 이야기하고 있습니다만, 오디션이 함께여서 계속 블루를 하고 있었다는 것도 있어 쿨한 인상이었습니다! 하지만 지금으로서는 전혀 쿨하지 않았습니다(웃음) 모두가 줍지 않을 정도로 가장 바보 같고, 바로 아재 개그를 하는 듯한 The 칸사이라는 느낌의 형입니다. 다음은 미우짱! 미우짱은 다.. 더보기 겐바죠* 감기 "오늘은 누가 한 명이 안 보이는데?" "아직 안 온 건가?" 언제나 시끌벅적한 지하 기지 안. 한 명이 보이지 않았다. 주변을 두리번, 거리더니 누가 없는지...를 금방 알 수 있었다. "무슨 일 있는 건가~? 없으니까 허전한데..." "일이 바쁜 거 아닐까? 죠는 경찰이니까." 그래도 걱정이 되었던 브레키 겐바는 아쿠세 죠가 있는 곳으로 향했다. "오늘 나오지 않았어요, 이런 일은 처음인데요." 라는 말을 죠에 직장 동료에게 들은 겐바는, 죠의 집으로 향했다. 죠의 집을 어떻게 알았나? 라고 한다면... 전에 죠가 겐바를 집에 초대한 적이 몇 번 있었기 때문에. 기억하고 있었다. "보이던 사람이 안 보이면 걱정 된다니까. " 죠의 집 앞으로 도착한 겐바는 초인종을 눌렀다. 띵동. 잠시후에 문이 열리곤.. 더보기 타이겐바* 오늘 밤. "타이야?" 아무도 없는 지하 기지에 불이 켜져 있었다. 거기 안에 들어와서 말 거는 사람은-... 브레키 겐바였다. "응? 겐바네. " "늦은 시간인데 아직도 안 자고 뭐하고 있었어?" "할 일이 남아 있기도 해서, 그러는 겐바야말로 안 자고..." 할 일이라는건 타이야가 무언가를 만들고 있는 것 같아 보였다. 개발 할때나, 무언가를 만들때는 밤새 하는 게 습관이 되어버려서ㆍㆍㆍ. " 잠이 안 오네~. 그래서 잠깐 와봤는데-..." "그렇구나." 라는 한 마디를 하곤 마저 하던 일에 집중했다. "그럼~ 타이야." "응?" "내가 같이 있어도 될까~?" "응, 상관 없어." 혼자 있었던 겐바는 혼자 있는 게 싫었던 건지, 아니면 타이야랑 같이 있고 싶었던 건지. 오늘 밤은 타이야네 지하 기지에서 자고가기.. 더보기 미야자와 유우 캐스트 블로그 글 번역 사키토의 카오스한 블로그① 여러분, 처음 뵙겠습니다. 이번에 「폭상전대 분붐저」에 분 바이올렛/호무라 사키토 역으로 출연하게 된 미야자와 유우입니다. 약 1년간 잘 부탁드립니다! 우선 16화를 시청해 주셔서 감사합니다! 어떠셨나요? 10대 때부터 특수 촬영 작품 오디션을 봐왔고, 벌써 10번 이상은 계속 떨어지고 있었기 때문에, 솔직히 이제 나는 히어로가 될 수 없다고 포기하고 있던 참이었기 때문에, 합격했을 때나 이번 첫 변신 장면에서 굉장히 마음에 와닿는 것이 있었습니다. 그와 동시에 오랜 역사가 있고, 이렇게 많은 분들에게 사랑받고 있는 작품에 출연하는 것에 대한 기대감과 부담감도 있었습니다. 이번에 「폭상전대 분붐저」에 출연하게 돼서 정말 많은 분들이 응원 메시지나 따뜻한 말씀을 해주셔서 너무 기.. 더보기 분 바이올렛, 호무라 사키토 역의 미야자와 유우(+분 오렌지, 브레키 겐바 역의 소우마 사토루) 인터뷰 번역(후편) https://lunasht.tistory.com/m/1 분 바이올렛, 호무라 사키토 역의 미야자와 유우(+분 오렌지, 브레키 겐바 역의 소우마 사토루) 의역 오타 있음! 인터뷰 출처 링크 TV아사히계 24국에서 매주 일요일 아침 9:30부터 방송중인 슈퍼 전대 시리즈 「폭상전대 분붐저」 의 제16화(2024년 6월 16일 방송)에서, 분바이올렛/호무라 사키토lunasht.tistory.com인터뷰 후편 링크는 이쪽. 전편 인터뷰 번역은 위에 링크에서 확인 하실 수 있습니다. 의역ㆍ오타 존재합니다! 최대한 틀리지 않게 번역하고 있으나, 틀린것도 자연스럽지 않은 부분도 있을수도 있습니다! ㅡㅡ전편에서는 소우마씨와 미야자와씨 각각 개별적으로 질문을 받았는데, 후편에서는 두 분의 공통점에 대해서 말씀해 주셨으.. 더보기 2024. 5. 19. 하야마 유우키 캐스트 블로그 글 번역 이시로다 Part.3 여러분 안녕하세요! 분블루 / 메이타 이시로 (샤시로) 역의 하야마 유우키입니다. 찾아왔습니다. 「이시로다. Part.3」. 이번에는 「분붐저 캐스트와 당일치기 드라이브 여행을 한다면?」에 대해 폭상하면서 써보자. 폭상시켜 나갈거야! 일단 역할이지만, 하루히, 미우쨩, 류, 사토루 군, 나 5명이라면 틀림없이 운전사는 사토루군 1택인가. 운전면허는 나와 미우짱 2명은 가지고 있습니다만, 나는 도쿄에 와서 거의 운전은 하지 않고, 미우짱에게 있어서는 1~2회 밖에 운전한 적이 없다(기억이 잘못되었다면 미안해 미우짱)는 것으로 조금 무서워. 웃음 참고로 조수석 타는 건 저. 그렇다 치더라도, 드라이브의 조수석은 교통규칙을 잘 이해하고, 운전자에게 적확한 지시를 내릴 수 있는 면허 소유자.. 더보기 이전 1 2 3 다음
